PRESSEMEDDELELSER
26. oktober 2026
Apple giver iPad mini sin største opdatering nogensinde
Med en imponerende OLED-skærm i et endnu tyndere og lettere design, et enormt løft i ydeevnen, hurtigere trådløs forbindelse og vand- og støvafvisende egenskaber
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag løftet sløret for den helt nye iPad mini, der byder på en imponerende OLED-skærm i et endnu tyndere og lettere design, en markant højere ydeevne med A20 Pro og vand- og støvafvisende egenskaber.1 Den større 8,5" OLED-skærm, der også kan fås med nanotekstur, leverer højere kontrast og mere end dobbelt så høj maksimal lysstyrke som den forrige generation af iPad mini, så brugerne får en strålende og medrivende visuel oplevelse.2 A20 Pro giver superkræfter til AI-arbejdsgange med Neural Accelerators i hver GPU-kerne og en dobbelt 16-core Neural Engine. iPad mini har nu et 12 MP Center Stage-forsidekamera på den lange side, som er perfekt til videoopkald, en innovativ akustisk skærm, der giver en endnu bedre lydoplevelse, hurtigere trådløs forbindelse og mobilforbindelse samt understøttelse af hurtig opladning.3 Takket være et væld af avancerede funktioner er enheden den mest avancerede og alsidige iPad mini nogensinde.
Den nye iPad mini er drevet af iPadOS 27 med den næste generation af Apple Intelligence, som gør apps som Fotos og Safari smartere og mere nyttige.4 Kombinationen af avancerede funktioner og de banebrydende muligheder i iPadOS 27 gør den nye iPad mini særdeles overbevisende. Den kan forudbestilles sammen med det nye Smart Folio fra onsdag den 28. oktober og vil kunne fås fra fredag den 6. november.
“iPad mini er elsket for størrelsen kombineret med en fantastisk ydelse og skærm, hvilket gør den til et populært valg blandt brugere fra indholdsskabere og ejere af mindre virksomheder til læger, medarbejdere i felten og gamere,” udtaler Dave Pakula, Apples Vice President for Hardware Engineering. “Med et bemærkelsesværdigt tyndere og lettere design, en ny imponerende OLED-skærm, den utroligt kraftfulde A20 Pro og vand- og støvafvisende egenskaber gør den nye iPad mini en kæmpe forskel for brugere, som elsker at have den fulde iPad-oplevelse i deres hule hånd.”
Tyndere og lettere end nogensinde
Med en tykkelse på bare 5,4 mm er den nye iPad mini nemmere at have med på farten end nogensinde før og fås i to flotte farver: midnat og stjerneskær. iPad mini er bemærkelsesværdigt tyndere og lettere end den forrige generation og er nu endnu nemmere at have med rundt, hvad enten brugerne læser, arbejder på farten eller bruger den med én hånd. Den har desuden en IP67-klassificering, hvilket betyder, at den beskytter mod vand og støv. Det er ideelt til mange forskellige situationer, f.eks. hvis du arbejder udendørs på en regnvejrsdag eller sidder og læser ved poolen.1
En imponerende OLED-skærm
Den nye iPad mini har en imponerende OLED-skærm, der giver en fantastisk visuel oplevelse og en endnu større skærmstørrelse på 8,5". Og så er den lige så kompakt som den forrige mini takket være 24 procent smallere skærmkanter.2 Super Retina XDR-skærmen har OLED-teknologi, som sikrer kontrol over lyset helt ned på pixelniveau og meget dybere sorte nuancer. Og med understøttelse af et bredere farveområde (P3) får brugerne mere levende og nøjagtige billeder.
iPad mini har en lysstyrke på op til 1200 nits – mere end dobbelt så høj som forrige generation – og understøtter 600 nits lysstyrke på hele skærmen til SDR- og HDR-indhold samt et kontrastforhold på 2.000.000:1. Det giver en endnu bedre visuel oplevelse i forskellige lysforhold. Og med en minimumlysstyrke på 1 nit er iPad mini endnu bedre egnet til omgivelser med dæmpet lys, f.eks. når brugere læser i sengen om aftenen, eller piloter tjekker deres elektroniske flyvetaske i cockpittet. iPad mini kan også fås med en ny skærm med nanotekstur, som brugerne elsker på iPad Pro. Den reducerer genskin i omgivelser med stærkt lys, hvilket er ideelt til kreative fagfolk, der redigerer udendørs, eller teknikere, der arbejder i felten. Tilsammen gør disse forbedringer af skærmen iPad mini endnu mere alsidig og nyttig i mange flere brugsscenarier.
Et kæmpe spring i ydeevne
A20 Pro giver et enormt løft i ydeevnen til iPad mini og booster både grafikken og AI-krævende opgaver markant. Den er udviklet ved hjælp af Apples nyeste 2-nanometerteknologi og en ny arkitektur inspireret af chips i M-serien. Med en 7-core GPU med Neural Accelerators i hver GPU-kerne leverer iPad mini op til 4,5 gange hurtigere AI-ydeevne end den forrige generation. Det gør den perfekt til AI-opgaver – lige fra kørsel af modeller på enheden i kreative apps til kørsel af lokale LLM'er.3 Og med den nyeste grafikarkitektur, der omfatter dynamisk caching og hardware-accelereret mesh shading og strålesporing, får kunderne op til 2,7 x højere grafisk ydeevne – perfekt til gaming og 3D-rendering.3 A20 Pro har desuden en op til 6-core CPU, som leverer op til 60 procent hurtigere ydeevne til multithreading-opgaver i dagligdagen såsom redigering af billeder og arbejde på tværs af apps.3
Konfigurationen med 512 GB har en stærk Neural Engine med to 16-kerner, som leverer dobbelt så meget processorkraft som den forrige generation og sætter turbo på opgaver i apps som Draw Things og Detail. Ved at udnytte alle 32 kerner bliver A20 Pro et kraftværk til mere avancerede AI-arbejdsgange på enheden. A20 Pro leverer også mere end dobbelt så meget samlet hukommelsesbåndbredde, hvilket øger ydeevnen og giver nye muligheder og hurtigere respons i grafiske og AI-krævende arbejdsgange.
En fyldig ny lydoplevelse og avancerede kameraer
Den nye iPad mini har en innovativ akustisk skærm, der giver en endnu bedre lydoplevelse ved gaming, afspilning af video eller redigerering af indhold. Specialdesignede bashøjttalere arbejder sammen via skærmen for at levere fyldigere bas og højere lydstyrke. Derudover er de specialudviklede diskanthøjttalere nu skjult mellem glasset og aluminiumskabinettet for at give en klarere diskant. Den akustiske skærm har også et forseglet kabinet, som hjælper iPad mini med at opnå sin IP67-klassificering.
12 MP Center Stage-forsidekameraet sidder nu på den lange side, hvilket er perfekt til FaceTime-opkald, videomøder og samarbejde. Og 12 MP vidvinkelkameraet på bagsiden tager smukke billeder med Smart HDR 4 og 4K-video med op til 60 billeder pr. sek. Samtidig sikrer tilføjelsen af adaptiv True Tone Flash bedre billeder og dokumentscanninger end nogensinde før.
N1 og C2 kommer til iPad mini
iPad mini er udstyret med N1, en ny Apple-designet chip til trådløse netværk, som muliggør brug af Wi-Fi 7, Bluetooth 6 og Thread.5 N1 leverer bedre ydeevne ved forbindelse til netværk på 5 GHz og forbedrer den overordnede ydeevne for og pålidelighed af funktioner som AirDrop og AirPlay.6
Cellular-modeller af den nye iPad mini har C2, Apples banebrydende mobilmodemsystem. C2 muliggør op til 50 procent hurtigere mobildatahastigheder sammenlignet med den forrige generation af iPad mini og er endnu mere energieffektiv.6 Og med iPadOS 27 er det nemmere end nogensinde at skifte mellem mobil- og Wi-Fi-netværk, så brugerne kan holde forbindelsen under et FaceTime-opkald, selv når de er på farten. Brugerne kan også få glæde af fordelene ved eSIM, der giver dem mulighed for hurtigt og sikkert at tilføje et nyt abonnement, tilknytte og overføre eksisterende abonnementer digitalt og holde kontakten med familie og venner ved lige – med eller uden Wi-Fi.7
iPad OS27 med den nyeste generation af Apple Intelligence
Brugere af iPad mini kan få endnu mere fra hånden med den nyeste generation af Apple Intelligence, som gør apps smartere og mere nyttige. Brugerne kan forbedre et fotos komposition, efter at det er taget, ved hjælp af værktøjer som Visk ud, Justering af rumlig synsvinkel og Udvid. Og nu giver den helt nye Image Playground-app mulighed for at skabe fotorealistiske billeder. I Safari hjælper Underret mig brugerne med at holde øje med ændringer på websider, f.eks. når produkter kommer på lager igen, eller priser falder, og med at holde styr på opdateringer. Apple Intelligence bruger behandling på enheden og Privat cloudcomputing til at beskytte brugernes anonymitet. Når Privat cloudcomputing behandler brugernes anmodninger, bliver deres personlige data hverken gemt eller gjort tilgængelige for Apple eller nogen anden part.
iPadOS 27 leverer også en lang række forbedringer, der gør iPad mere responsiv, pålidelig og nem at bruge, sammen med opdateringer af Liquid Glass, bl.a. en ny slider i Indstillinger, som giver brugerne mulighed for at tilpasse skærmen efter behov, lige fra helt gennemsigtig til fuldt tonet. Med iPadOS 27.2 understøtter iPad mini også udvidet skærmtilstand, når den er tilsluttet en ekstern skærm. Det er perfekt til brugere, der multitasker med apps i vinduer.
Derudover hjælper effektive og brugervenlige værktøjer forældre med at administrere, hvad deres børn kan se, hvem de kan tale med, og hvornår de må bruge apps. Forældre og familier, der gerne vil vide, hvordan de kan skabe tryggere og mere berigende digitale oplevelser for deres børn, kan også gå ind på Apples website for at få mere at vide om de nyeste værktøjer, og hvordan de kommer i gang med at bruge dem.
Tilbehør, der giver flere muligheder for at være produktiv og kreativ
Det nye Smart Folio har en arkitektur med to paneler og er et slankt, let cover, der kan fastgøres magnetisk til iPad mini.8 Smart Folio er fremstillet af TechWoven-materiale i farverne marineblå og muldvarpegrå, der matcher farverne på iPad mini, og har et justerbart design, som giver brugerne større bevægelsesfrihed og forbedret alsidighed, herunder nye synsvinkler.
iPad mini understøtter både Apple Pencil (USB-C) og Apple Pencil Pro, så brugerne har to fantastiske muligheder for at puste liv i deres idéer.8 Apple Pencil (USB-C) er fantastisk til dagligdagsopgaver som notetagning og skitsering, mens Apple Pencil Pro leverer brancheførende funktioner, som giver den ultimative Apple Pencil-oplevelse. Med Apple Pencil Pro kan brugerne udnytte innovative funktioner som klem og rotation til at arbejde på helt nye måder. Derudover giver understøttelse af Find dem mulighed for at finde den, hvis den bliver væk.
iPad mini og miljøet
iPad mini blev designet med tanke på miljøet og bringer Apple tættere på virksomhedens ambitiøse mål om at være CO₂-neutral i alle aktiviteter i 2030. Den er fremstillet med 35 procent genanvendt indhold9, herunder 100 procent genanvendt aluminium i kabinettet og 100 procent genanvendt kobolt i batteriet. iPad mini er fremstillet med 40 procent vedvarende energi, f.eks. vind- og solenergi, i hele forsyningskæden. Den er designet til at være holdbar og kunne repareres, samtidig med at den lever op til Apples høje standarder for energieffektivitet og sikre kemikalier. Ligesom alle Apple-produkter er papiremballagen 100 % fiberbaseret10 og designet til at kunne genbruges.
Priser og tilgængelighed
- Kunder kan forudbestille iPad mini med A20 Pro fra onsdag den 28. oktober på apple.com og i Apple Store-appen i 36 lande og områder, inklusive USA. Fra fredag den 6. november leveres den til kunderne og vil kunne fås i Apple Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.
- iPad mini fås i farverne midnat og stjerneskær i konfigurationer med 128 GB, 256 GB og 512 GB.
- iPad mini fås fra 6299 kroner for Wi-Fi-modellen og 7799 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen.
- Med studierabat fås iPad mini fra 5799 kroner.
- Det nye Smart Folio i TechWoven-materiale fås i farverne marineblå og muldvarpegrå og koster 749 kroner.
- Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) er kompatible med den nye iPad mini. Apple Pencil Pro fås for 1199 kroner og med studierabat for 1099 kroner . Apple Pencil (USB-C) fås for 699 kroner og med studierabat for 599 kroner.
- AppleCare leverer suveræn service og support med fleksible muligheder for Apple-brugere. Kunderne kan vælge AppleCare+ til at dække deres nye iPad eller AppleCare One (i tilgængelige markeder), der omfatter flere produkter i et enkelt abonnement. Begge abonnementer omfatter dækning af uheld som tab eller spild, tyveri og tab af omfattede produkter samt udskiftningsservice til batteriet. De giver også adgang til prioriteret support fra Apples eksperter. Læs mere på apple.com/dk/applecare.
- Apple tilbyder flere gode muligheder for at spare penge på den nyeste iPad. Kunderne kan aflevere deres nuværende iPad og få et tilskud til en ny ved at gå til Apple Store online eller Apple Store-appen. Kunder kan besøge apple.com/dk/shop/trade-in for at se de gældende vilkår og betingelser, og hvad deres enhed er værd.11
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Medieindhold i denne artikel
- iPad mini (A20 Pro) er stænk-, vand- og støvafvisende. Den er testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og er IP67-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maks. 1 meters dybde i op til 30 minutter). Stænk-, vand- og støvafvisningsgraden er ikke permanent og kan aftage ved almindelig brug. Undlad at oplade en våd iPad. Se i brugerhåndbogen, hvordan du rengør og tørrer den. Garantien dækker ikke væskeskade.
- Skærmen har afrundede hjørner. Målt som et rektangel er 8,5" iPad mini 8,5" diagonalt. Det faktiske visningsområde er mindre.
- Test udført af Apple i september 2026. Få mere at vide på apple.com/dk/ipad-mini.
- Apple Intelligence er tilgængelig med Siri og sproget på enheden indstillet til dansk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), koreansk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk eller vietnamesisk. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Visse enheder er ikke tilgængelige i alle områder. Visse Apple Intelligence-funktioner, der anvender serverbaserede modeller, er underlagt daglige brugsgrænser, herunder, men ikke begrænset til, intelligente billedredigeringsværktøjer, Image Playground og AFM 3 Cloud-modeller i Genveje. Daglige begrænsninger kan variere afhængigt af funktion, anmodningens kompleksitet, systemefterspørgsel, systempolitikker og andre faktorer. Udvidet adgang til disse funktioner vil i fremtiden blive tilgængelig mod betaling. Brug af disse funktioner er underlagt vilkår og betingelser for Apple Intelligence. Få mere at vide på support.apple.com/148587.
- Wi-Fi 7 er tilgængelig i lande og områder, hvor den understøttes.
- Kræver dataabonnement. 5G er tilgængeligt i visse lande og med bestemte udbydere. Hastighederne afhænger af de lokale forhold og din udbyder. Få mere at vide om 5G-understøttelse hos din udbyder eller på apple.com/dk/ipad/cellular.
- Ikke alle udbydere understøtter eSIM. Oplysninger om model A3596 kan fås hos din udbyder. Yderligere oplysninger om model A3597 kan fås ved at kontakte China Unicom.
- Tilbehør sælges separat.
- Et produkts genanvendte eller fornybare indhold er massen af certificeret genanvendt materiale i forhold til enhedens samlede masse, eksklusive emballage eller medfølgende tilbehør.
- Analyse af amerikansk salgsemballage efter vægt. Klæbemidler, tryksværte og belægninger er ikke inkluderet i Apples beregninger af plastindhold og emballagevægt.
- Den estimerede værdi varierer alt efter den indleverede enheds stand, alder og konfiguration.